Rules FAQ
Bodyguard saves from 2 types of effect - Kill and Discard. It wouldn't save from "Return to Hand" or "Remove from the Game" or "Return to Deck". However, if attached character does leave play, you'd at least get the Bodyguard back to hand.