Rules FAQ:
So you cant marshal a unique character (that is not in play) from his discard pile and duplicate that character with other copies in the same discard pile?
—
Hasr
1
You can only put a card into play as a duplicate if you own and control both the duplicate and the duplicated card. So no, you cannot use Night Gathers in any way to marshal duplicates.
—
mplain
238